Скрипторий: Siege Weapon - battering ram (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Siege Weapon - battering ram (guns & gears)
Battering Ram
Item 5
Source Guns & Gears
Price 160 gp
Usage portable, held in 12 hands
Crew 6; Proficiency martial
Simple but powerful, a battering ram is a full tree stripped of limbs with one end clad in iron, often shaped like a ram's head. Large handles are affixed to the sides so it can be hefted and carried by a crew.
Ram Requirements The other members of the crew have Readied to Stride on your order; Effect You and the crew Stride, with a maximum distance equal to the slowest crew member's Speed, then make a melee Strike with the ram against a structure or an unattended, stationary object. This Strike deals bludgeoning damage equal to 5d8 + the highest Strength modifier among members of the crew.
Price 160 gp
Usage portable, held in 12 hands
Crew 6; Proficiency martial
Simple but powerful, a battering ram is a full tree stripped of limbs with one end clad in iron, often shaped like a ram's head. Large handles are affixed to the sides so it can be hefted and carried by a crew.
Ram Requirements The other members of the crew have Readied to Stride on your order; Effect You and the crew Stride, with a maximum distance equal to the slowest crew member's Speed, then make a melee Strike with the ram against a structure or an unattended, stationary object. This Strike deals bludgeoning damage equal to 5d8 + the highest Strength modifier among members of the crew.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Таран
Предмет 5
Источник Пушки и шестерни
Цена 160 зм
Использование устанавливаемое, необходимо 12 рук
Экипаж 6; Умение особое
Таран — простое, но мощное орудие, представляющее собой ствол дерева с обрубленными ветвями, один конец которого усилен железным наконечником (часто выполненным в форме бараньей головы). По бокам закреплены массивные рукояти, позволяющие экипажу переносить и приводить таран в действие.
Таран Требования другие члены экипажа Подготовили действия для совершения Перемещения по вашей команде; Эффект вы и экипаж совершаете Перемещение на расстояние, не превышающее скорость самого медленного члена группы. Затем совершаете Удар ближнего боя тараном по строению или бесхозному стационарному объекту. Этот Удар наносит дробящий урон, равный 5d8 + модификатор Силы самого сильного члена расчета.
Цена 160 зм
Использование устанавливаемое, необходимо 12 рук
Экипаж 6; Умение особое
Таран — простое, но мощное орудие, представляющее собой ствол дерева с обрубленными ветвями, один конец которого усилен железным наконечником (часто выполненным в форме бараньей головы). По бокам закреплены массивные рукояти, позволяющие экипажу переносить и приводить таран в действие.
Таран Требования другие члены экипажа Подготовили действия для совершения Перемещения по вашей команде; Эффект вы и экипаж совершаете Перемещение на расстояние, не превышающее скорость самого медленного члена группы. Затем совершаете Удар ближнего боя тараном по строению или бесхозному стационарному объекту. Этот Удар наносит дробящий урон, равный 5d8 + модификатор Силы самого сильного члена расчета.